上个星期上课,有一篇文章我觉得挺好的。翻译过来贴在这里。
1970年4月22日,美国庆祝了第一个地球日。据估计,有两千万人参加了第一个地球日的庆祝活动。从此以后,地球日逐渐成为一个全球性的活动。为什么地球日很重要呢?因为它提醒我们:每个人都有责任保护和保卫这个美丽星球的纯净和安全。
地球日的提倡者是参议员Gaylord Nelson, 他坚信每个人都有权利使用洁净的水、土地和空气。在二十世纪六十年代,Nelson对于政府以及工业界使用自然资源(水、树和矿物)、生产新的化学物质以及技术的方式产生很大的顾虑,因为所有这些行为造成的污染没有进行任何处理。
参议员Nelson花了几年的时间与政府、工业界以及教育领袖进行对话,希望能够引起人们对污染问题的关注。他的激情与奉献得到了回报。由于他以及数百万参加庆祝地球日的人的努力,规范工业界以及政府如何使用自然资源以及污染排放的法律得以通过。1995年,参议院Nelson被授予自由勋章,这是公民所能获得的最高荣誉。在领奖日,克林顿总统致辞如下:
“25年前,美国人共同庆祝了第一个地球日。人们清楚地指出:污染的空气,有毒的水以及滥用的土地是不能接受的。人们共同确定为后代保留自然遗产是民族的价值观之一。人们能够走到一起,就是因为一个美国人——Gaylord Nelson,地球日之父。他的努力促成了一系列事件:环境保护法案、清洁空气法案、清洁水法案、安全饮用水法案等等。Gaylord Nelson站出来,他坚持美国人有权利生活在不会让他们生病的环境中……,他使我们铭记:珍惜自然资源就是珍惜美国梦……”
尽管上千万人继承了参议员Nelson的事业,但是我们离他梦想中的洁净、无毒的环境仍然很远。对自然资源的滥用和污染的排放仍然很严重。这需要每个人的努力才能够改变。你可以通过更多的了解环境和污染并相应得采取对策来为环境尽自己的一份力。
(文章到此结束)
没有人能够通过一个简单的口号就产生巨大的影响。现实残酷到一定程度才会唤醒人们。记得几年前看一篇文章,讲日本在多年前也曾经遭受严重污染,之后才有各种法规出台制约。现在美国日本的青山绿水,也是从曾经的污染中得出的教训。
在美国,回收利用已经成为生活中的一部分。
每个家庭有三个垃圾筐,分别对应于垃圾、可回收物品以及植物。垃圾就是日常的生活垃圾,只能用来填充地球;可回收物品包括瓶子、纸制品、超市的各种容器、酸奶瓶、玻璃瓶、金属制品、矿泉水瓶等等,回收后可作为原材料进行工业生产;植物通常是院子里的树枝、杂草、落叶和草地等等,可以用来做成肥料。刚来的时候,我们往往有很多垃圾,盖子都盖不上。后来发现很多容器上都有回收标志,慢慢得学会了分类。今天吃完饭,童话喝了瓶养乐多,指着上面的回收标志说:“这是可以回收的”。他还告诉我们班里有个“Recycle Box”(回收盒),剪剩的纸什么的都要放进去。很高兴孩子能够有这样的认知。
这是回收标志,可回收的物品上都会印有该标志,往往中心还有个数字表示该物品的材质。这个循环表示的是:减少使用,重复利用,循环使用(Reduce, Reuse, Recycle)