英文版叫做My sister’s keeper(中译名:姐姐的守护者,当当链接)。某夜无眠,从网络上随便找了一个电影来看,就是这部小说改编的。一个孩子Kate,3岁得了白血病。父母为了救Kate,生了另外一个孩子Anna。Anna从出生就为姐姐捐干细胞、后来是血液还有骨髓。Anna十三岁了,Kate需要一个肾脏。此时,Anna向法院提交诉讼,要求自己独立做医学决定,争取自己的身体支配权。故事一点一点铺开,看到父母艰难的抉择、孩子之间的感情与自我认知以及家庭中另外一个孩子Jessy的无助。我很喜欢这种题材的故事,小说和电影都很值得一看。
书是童话同学的妈妈借给我的。同时从图书馆借了这本书的光盘,这是图书出版公司发行的光盘版本,书中的内容由人们朗读出来。一边听光盘,一边看小说,两个星期差不多就看完了。感觉这种方式非常适应于英语的学习。
说到图书馆,顺便说一说最近使用图书馆的新感受。
上上个星期,童话班里要去Field trip,就是把孩子们拉到校外参加一些教学或者娱乐活动。他们这次要看一部叫做(奈尔森小姐不见了)的儿童剧。我在网络上搜了一下,发现这部话剧其实是由一个故事改编的,而这本故事书在我们旁边的图书馆就有现货耶!兴高采烈得带着童话出门,拿到了书才发现借书卡没带。这种情况下只好求问于图书管理人员,他们很耐心得问了我很多问题,什么名字啦生日啦住址啦安全问题啦,都答对以后就帮我把这本书记在我名下了!很方便。
这里的图书馆有些书是Book on CD,Book on Cassette,就是整本书的内容全部被录在光盘或者磁带上。有孩子的同志都知道的,小朋友突然做一些没有计划的事情时,大人需要很多时间都在等待,听听书是很好的消遣。还有一些书就叫做talk book,我猜想这种书是没有对应的纸板,而是直接录下来给人们听的。
最近还借到一系列童话很喜欢看的学英语的DVD,是芝麻街系列的。主人公Mingo会说一些简单的对话,童话现在英语程度完全可以听得懂。而难一些的句子,往往都伴随着中文的重复。
这是图书馆很好的地方,不过社区图书馆最大的缺点就是专业书籍很少,准备过几天研究一下附近大学的图书馆(因为美国的书实在是太贵了!!)。
突然发现,书并不一定要以白纸黑字的形式出现。:-).
最后感谢张同学,是他最早建议我们从图书馆借阅Book on CD。