Categories
小学三年级 童话:8-9岁

让球

童话踢球前前后后有五个赛季了,目的从最早的学英语,交朋友到后来开始探索足球的奥秘,经历了不小的变化。
最近的这一个赛季,是童话在competitive soccer的第一个赛季,观察到一个有趣的现象。
童话刚进球队的时候,因为对competitive soccer还不了解,所以对自己没有信心。在比赛、练习中,如果别的小朋友和他一起追球,或者他在带球的时候其他队友跟上来,他都会把球让给其他小朋友。而赛季结束的时候,他对自己慢慢有了信心,这种现象就少了很多。
童话球队里有10个孩子,而场上至少要有8个小朋友,所以当队里有人生病或者有事情的时候,往往就会邀请其他队的小朋友来助阵。这时候,童话也会不由自主得把球让给别人来踢。

本来以为这个现象是因为童话的性格,后来发现这个帽子扣得太大。这个现象和信心大大的相关,在很多场合都能看到。
赛季过半之后,童话的队友会把球让给他来带。放暑假以后,有机会和童话以前的队友一起踢球,发现原来的队友也会把球交给他来带。甚至于我们前两天看美国大联盟的两只球队(本地的earthquake和洛杉矶的galaxy)比赛,galaxy因为有贝克汉姆,所以当中场发动进攻的时候,几乎所有人都会把球传给贝克汉姆来进行调度。再甚者,在欧洲杯的决赛里面,西班牙的进攻多是由Iniesta或者Xavi发起的。当然,发动进攻是中场的职责所在,但是之所以在球队中踢中场,本身就说明了一个球员的个人技术和想象力以及这个球员在别的队友眼中的技术过关。

现在看来,我更多得相信让球与否,是孩子根据自己的能力以及队友的相对能力作出的判断。如果孩子知道自己的技术不如别人,那么往往会乐于让其他人来控球。反之,孩子如果知道自己的技术比别人强,那么就能够有信心作出独立做决定。
从家长的角度来讲,我们都愿意看见自己的孩子信心百倍得带着球往前冲,或者在集体中表现出独立做决定的勇气。然而,孩子自己对自己有个判断,我更倾向于相信孩子。

我们成人在工作中,无论是新接触一个领域还是已经积累的一些经验,做重大决定的时候都喜欢找更有经验或者我们认为更有远见的人,看看这些人能不能给我们一些参考意见、或者避免一些我们自己没有办法看到的错误。这和孩子让球背后的原因是一致的,是生活的常态。所以,如果孩子在比赛中让球,或者在集体活动中未能按照家长期望的那样表现出“领导力”,家长要对孩子的环境有一个了解,才能相应得作出对孩子最好的决定。如果孩子只是不熟悉环境,鼓励会很有用;如果孩子对自己心里有数,那么让孩子自己来做决定就可以了,过度的push反而会让孩子感到非常的困惑。

Categories
感受生活 生活 童话:8-9岁

一场郁闷的比赛,一个生活的道理

今天童话踢完了这个赛季的最后一场比赛,对比小朋友在第一场比赛和最后一张比赛,进步很大很大。而我们在这个赛季中也学到了很多东西,从小朋友踢球的技术层面到心理层面,也是颇有体会。不过今天想说的,是最后这场比赛。

童话的球队和今天的对手有过一场比赛,是在四月底的时候。对方球队的小队员技术很好,对比赛的理解也很好,小队员在场上的一对一过人、带球队员的跑动和无球队员的跑动,都很成熟。童话的球队全场只有两三次有威胁的进攻,当时对这个球队的印象很好。比赛完了,对方赢了,孩子们也算是心服口服。

而最后这场比赛,同一只球队,除了技术同样娴熟之外,又多了很多又推又搡的动作,甚至骂人。中场休息的时候,童话队里有个7岁的小朋友哭了,因为对方有队员在场上说他是“白痴/idiot”。教练说:“恩,他们的态度确实有问题,还有些推人的动作”。孩子们问:“那我们可以推回去吗(push back)?” 教练说:“不,我们踢的是足球,不是其他的运动”。之后,教练和裁判进行了简单的交涉,我们这边也有家长和裁判进行了沟通。下半场,裁判对犯规动作吹得很严,每到这种时候,对方家长阵营里有传出一阵一阵的质疑声和取笑声。

比赛结束了,裁判请对方的教练带着孩子们练习射门,他自己到对方的家长中间至少和家长谈了半个小时——这个细节也让我们颇为感动:家长是颇有敌意的,裁判要和家长沟通一些负面的看法,把孩子和家长分开,其实是对孩子最好的保护。

比赛结束的时候,童话背着包来到我们面前,满脸都是强忍的委屈。除了比赛的胜负之外,这整场的比赛气氛、被别人欺负又不知道怎么去应付、以及突然燥热起来的天气,对孩子的心理、对体力上的冲击都很大——这场比赛打得很憋屈。教练最后点评的时候说:“这场比赛很不容易,对方……,我们的孩子最后坚持下来了,没有失去控制(did not lose their mind),很不错。” 很高兴教练能及时和他们沟通看到的问题,并且把握底线。

——————————–

有独无偶,中午童话去参加生日聚会,我和童话爸爸单独在外面吃饭,正好看了一场欧洲杯的比赛,爱尔兰对克罗地亚。比赛中间的时候,裁判误判了一个球,克罗地亚的队员越位并且进球了,裁判判为有效进球。接下来的比赛只有机会看了五六分钟,短短的几分钟里,爱尔兰人充分体现了他们的愤怒。他们把这愤怒用在了对克罗地亚队员的防守上,铲球异常凶狠。事后查了一下比赛的结果,克罗地亚最终又进了一个球,比赛以3:1结束。爱尔兰人丢掉了比赛,不知道是不是愤怒让他们输了比赛,但是我猜想愤怒在一定程度上发挥了作用。

——————————–

不公平的事情,特别是发生在自己身上的时候,往往会让人愤怒。愤怒让人进入一种应激状态,便于快速做出生理上的反击。然而,愤怒很少能然人保持头脑冷静。而在足球赛场上,要想笑到最后,往往不是靠愤怒达到的,而是靠这冷静的思考和有效的攻防达到的。生气是很容易的,要保持理智反倒是不容易的。

大概几个月以前,童话拿回来一张纸,大意是说:“当别人取笑你的时候,就像是放了一个饵。如果你对此作出反应,就好象鱼儿咬上了饵,中了别人的圈套”。最好的办法就是认清楚这个饵,然后不理会它。生活的道理往往要经过很多事情才能在特定的时候在我们的心理产生回应,之后又要经过很多很多的锻炼才能慢慢内化到自己身上。希望这是一个开始吧。

晚上告诉童话:“今天的比赛能坚持下来,我们很骄傲。” 很高兴童话能在小小年纪有这样的经历。

Categories
感受生活 童话:8-9岁

参观警察局

刚刚过去的这个星期五,童话和童子军里同年龄组的其他小朋友一起去参观了警察局。这是我们这个Den组织活动参加人数最多的一次。大人小朋友都很兴奋,毕竟这样的机会不是很多。

迎接我们的是一位专门负责学校关系的警察。他带着小朋友们到警察局的各个办公室,一一作了介绍。

先说指纹的识别,小朋友看电视上进行识别的时候,大概几分钟就出来结果。但是,实际操作中,可能需要八到九个人才能出结果。我其实很想知道数据库里有多少人,识别精度有多高。但是这些问题比较敏感,何况这不是一个学术讲座,作罢。

接着小朋友们见到了警察局的办公室管理人员、警察局里负责把所有案例报告到法院的人员和巡查这个区域的高级警官。

接下来参观的是武器室,其实是小小的一个房间,里面放了若干步枪。警察介绍说,他们平常出去执行任务的时候需要带这步枪,但是回家的时候他们一般只带着手枪,把步枪放在武器室里面。

最后一站是储藏室,每个警察会把自己的个人装备放在这里。一辆小朋友的汽车座椅引起了孩子们的注意。警察解释说,有时候他们可能会碰到有些父母带着孩子。但是出于某些原因他们如果需要把父母带走,小朋友需要送到其他的地方。这时候就需要告诉总部,把汽车座椅送来好将孩子送走。

最高潮往往发生在结束的时候,警察先生宣布小朋友们可以到他的巡逻车上去看一看。这下就炸了锅,十个孩子都想塞到这一辆小小的车里面。

小朋友扎堆参观警车

第二排座位最受欢迎

最后合影留念

平常老百姓,最容易和警察打交道的时候就是在路上。去年,我们出去玩,从一个local way上了高速才发现车上一个小朋友没有系安全带。当时童话爸爸一个急转,把车停在了右边的紧急停车带上,打开双闪,让小朋友把安全带系好。等要继续前进的时候,愕然发现后面停了一辆警车,亮着警灯(通常这表示我们违章了,需要靠边停车等着警察上来处罚)。我们坐在车上等了一两分钟,警察一直也没有下车,反而是在车上给我们做手势让我们出高速。我们停车的位置靠前一点是高速的出口,靠后一点是高速的入口,这个位置是大家频繁并线的位置,所以很难启动。这时候又来了辆警车,在我们旁边的车道上打着警灯,挡住了后面的车流,我们得以从紧急停车带上出来,进入最右侧的车道,然后出了高速。第一辆警车还跟在后面,乖乖得找地方停车吧。旁边就有一个很大的停车场,等我们把车停好准备接受处罚的时候才发现警车已经不知道上哪里去了。这才明白原来那辆警车只是想护送我们从紧急停车带上安全得出来。之前听说过很多关于加州政府缺钱花,在高速上开罚单的传闻。经过这一次,觉得警察还是把公共的安全放在心里的。

另外一次见识警察的行事风格是去年的十月五日。十月五日发生两件事在我们这里引起不小的波澜,第一件是Steve Jobs离世,第二件就是附近发生的一个谋杀案件。谋杀案发生的时候是凌晨的四五点钟,附近采石场的一个员工持枪射杀了和他一起工作的6名同事,然后开车到了附近的惠普园区。早上七点多的时候,在惠普园区试图强抢一位女士的车,未能得逞,这位女士肩部中了两颗子弹。这些事情都发生在我们的梦中,所以早上起床的时候没有人有任何心理准备。早上把童话送到学校(drop off,我自己没有下车,小朋友在学校门口自己下车后走进去),然后我去医院做一个检查。这一天高速上的车可真少啊(后来才知道很多人都在家办公来着)!中午时分,收到学校发来的两封信,信里面提到由于警察正在周围进行搜索,所以学校进入警戒状态,家长必须到教室门口、找到老师并签字才能把孩子接走(平常到了下课时间,老师大门一开,孩子一一和老师告别以后,老师的工作就完了)。下午两点半放学的时候,一走进学校才发现气氛不对,平常家长都三三两两得扎堆聊天,今天校园里一个人都看不见。另一个妈妈带了孩子出来,表情有点怪怪的。带着满腹的狐疑,在教室门口看到几个家长正在排队,等着签字接人。接上童话以后,童话问我发生了什么事情,我说我也不知道,需要回去查一下。当然,网络上查了一下才知道发生了这么大的事情,而且嫌疑人最后出现的地方离我们只有三公里左右。这时候才注意到天上不停的又直升飞机飞过,警车也比平常要密集。晚上去药店取药,本来还不是很放心,但是到停车厂才发现警车一直在巡逻,让人颇为有安全感。这一晚上自然过得比较忐忑,第二天早上七点多,嫌疑犯持枪出现在离最后现身的位置距离几百米的一个民宅附近,最后被警察击毙。据离嫌疑犯更近的朋友说,这一晚上警笛一直没有停,加上飞机的巡逻,嫌疑犯并没有太大的机会进行逃逸。这件事情让我们对警察的办事效率和手段还是颇为佩服。比如这个事情从一开始就很透明,只要是上网查询,所有的情况都在网络上;比如警察局长在电视上多次发言,告诉市民要和案发现场保持距离;比如警察知道嫌疑人没有交通工具,在停车厂放置了一辆跑车,车门大开;比如这种地面+天空的覆盖,确确实实让人觉得比较踏实。

就目前为止,对警察的印象还不错。希望能一直保持下去,不要吃到罚单。

Categories
童话:8-9岁

2012年松木赛车(Pinewood Derby Car Race)

松木赛车是童子军一年一度的活动。今年童话设计的赛车比较特别,完全是黑色的。就是下面这张图里面的第二辆。童话的赛车得了两个奖,一个是“Most likely to get lost in a dark room”。第二个奖是因为童话的车在二十一辆车的比赛中得了第三名,从起点到终点的平均用时是2.7137秒。

Pack的赛车比赛

按照规定,得了前三名的赛车可以参加更高一级也就是区里的比赛(District Race)。区里总共包括23个pack,所以参赛的共有69辆车,阵容显得很强大。有些赛车设计得非常特别。

区里参加比赛的赛车和支援帮忙的boy scouts

比赛前夕,义工尽量把每辆车都放置到最佳位置。

一点题外话,在这种主要由志愿者(义工)参加的组织里面,往往最下层组织的参加者并没有那么狂热,人们可能出于各种目的来参加这些活动。比如说童话参加童子军,我们比较看重的孩子接触这个社会的机会和在其中得到的锻炼。曾经因为一些原因到区里去参加过一些活动,组织更高一层活动的义工,明显就比我们对童子军所崇尚的价值观要看重得多。类似的在童话以前踢球的AYSO,我们这个区(Region 2)的组织者周末花大量的时间组织,比如教练的训练、小运动员的注册和分组、场地准备、比赛开始的时候巡查教练家长裁判的行为、时不常还亲自去做裁判,这种投入程度只能解释为对这项运动的热爱。前面两个赛季,我都给教练培训员帮忙来组织教练的培训课程,他的gtalk上的留言长期是:Making this world a better place(让这个世界变得更美好)。这也是他的孩子已经离开了AYSO,但是他还坚持每年培训教练的动力。我们这些人,因着这些人的付出,才能有机会让孩子参加这些活动。每次看到他们,我都很敬佩。上面这位义工,共69辆赛车,每辆车6次机会(每个赛道各一次),最后取平均成绩。这位义工就坐在这个板凳上,调教了69×6=414次车赛车的位置。

有点扯远了。区里的比赛赛道更长一些,对赛车的耐力要求又略有不同。童话pack里选出的第一名、第二名、第三名分别在区里排三十九、第二十和第二十八。童话的车在六轮比赛中的平均速度是174.4英里每小时,意想不到得快啊,小朋友今年排名在第二十八,不错!得第一名的孩子平均车速是180.9英里每小时,而最后一名只有74.4英里每小时。

对比去年的比赛,童话又有一点进步。当然做赛车大部分工作落在家长身上。但是,童话今年自己完成的部分就比去年付出了更多的心血,他自己做了设计,在商店做好切割后回家用砂纸打磨、油漆、和爸爸一起打磨钉子、一起装轮胎、一起上石墨粉润滑。做得不错。:-).

Categories
童话:8-9岁

期待足球俱乐部的第一个赛季

这块地儿已经荒了很久了。来除除草,稍微更新一下。

童话上个秋季赛季踢得还不错,赛季结束的时候刚好收到学校发过来的De Anza Force的tryout通知,从此开始一个新的旅程(tryout类似选秀,教练组织孩子们做一些练习或者比赛,然后在旁边观察并挑选他们认为比较好的球员参加自己的俱乐部)。十一月底到十二月,收集附近足球tryout的信息,报名参加,前前后后忙了一个月左右。我们共试了四个俱乐部,第一个失败了,第二第三个都成功了。第四个形势还可以,但是童话已经不愿意再继续试下去了,而且此时我们已经基本上心里下了结论,所以童话只参加了第一次没有参加第二次。

整个这个tryout的过程,对孩子来说是个极大的考验,这一点,tryout的时候我们并没有意识到。当时的想法很简单:孩子在球场上踢得不错,所以在tryout的时候就按照正常的水平发挥就好了。但是童话很紧张,自然也就发挥不出他自己的水平,我们就在旁边着急,觉得他不努力,让他放松什么的。拿大人熟悉的例子打个比方。大人去参加面试紧张不紧张?别人告诉让你放松你能放松下来吗?其实不能。所以大人这份着急,人之常情,从效果上却看适得其反。

要说童话自己也很争气,几个俱乐部的tryout踢得一次比一次好。最后挑选的这个俱乐部,童话一开始有一些抗拒,但是到现在还是比较喜欢。而我们选择它的理由是:

1. tryout的时候,这个俱乐部在这个年龄段已经有三个队了。在tryout的过程中,我看到有些既有队员其实踢的并没有童话好,这样他进去以后也不会是队里最差的队员。童话在刚到美国的时候经历过一次什么都听不懂什么都说不出来,身处最弱势的恐慌,我们知道他不想再重复这个过程。

2. 这是一个成立只有两年的俱乐部,从当初的两个球队到现在的二十多个队,创办者的雄心壮志都表现在这发展过程中。这个创办者也负责整个俱乐部的运营以及技术指导,从我们打交道的情况看,他的能力、决心都很强,也决定了这个俱乐部未来几年的发展趋势。

3. 这个俱乐部的教练,孩子没有在同年龄组参加训练和比赛。教练都是寻常父母,都希望自己的孩子好。如果是娱乐或者健身性质的足球,比如我们之前参加的AYSO,其实这不是个问题。但是对于竞技类足球,孩子都基本上需要在比赛的时候发挥自己的极限,教练的一点点偏差,对孩子的影响会是很大的。

既然已经确定了俱乐部,我们紧跟着报名参加了俱乐部举办的冬季室内足球训练。其实童话做得不错,但是他紧张,很紧张。我们一直在试图帮他,给他提意见,这里可以这么改进一下,那里可以那么改进一下。。。现在看来,其实这些都不是关键。稍后再细说。形势的转机是室内足球训练过半的时候出现的,童话开始进球,教练开始把他和年龄稍大的孩子分在一组。童话很敏锐得察觉到这些信号,慢慢得信心有所恢复,之后就越踢越好了。

再说这转机,最关键是的孩子要放松、对自己有信心。前面说过,我们没有办法让孩子放松下来。孩子从娱乐健身性的比赛到竞技性的比赛,这个转变是巨大的。打个比方,本来一个人在一家节奏比较慢,早上喝茶聊天干点活下午午饭聊天再干点活就下班的公司工作,突然跳槽到一家工作节奏很快、充满优秀人才的公司工作,所有的事情似乎都进行得比原来公司快,周围工作的人都像天才一样。一个项目看上去不错,很快就有人跳出来说他可以做。这种情况下,即便旁边有人一遍又一遍得告诉这个人说,你很有潜力,你没有问题的。这个人仍然会被震住。潜力、以前的成果、对自己的信心都会开始动摇,对不对?童话当时遇到的情况很类似。这种情况下,练习和时间是他最需要的。那时候我们刚开始正式组织pickup比赛不久,继续坚定得做下去。这些考虑加上童话自己的努力,转机自然也就出现了。

这半年,童话爸爸在童话踢球这件事情上热情高涨,而且球技也提高了不少。最近参加了俱乐部为成人举办的室内足球训练,刚参加了一次。回来的体会是:犯了几次错误之后,就不敢做动作了。这种赛场上的压力,不仅仅是来自于对方球队,还有自己球队的队员,也只有身临其境才能够体会吧。

我们正在为这转机欢欣雀跃的时候,球队的训练开始了。赛季之初,需要确定球队,而且训练的形式在不停的变化,童话的状态又倒退了。好在有室内足球训练的经验,我们知道,除了等待孩子自己适应,支持他,现在我们可以做的真的不是很多了。

比赛的时候,我们坐在球场边上的板凳上,看着童话的动作,想着他哪里可以改进。童话在球场上,要观察球的位置,考虑怎么把当前这个球处理好,要观察自己的球员在哪里,要观察对方的球员在哪里,要想这怎么突破,要把动作做出来。这么多需要处理的信息,真的能再处理我们给他提的建议吗?在即将到来的这个赛季,我最大的希望是:我们能够克制住想要“帮助”童话的冲动,支持他。

Categories
童话:8-9岁

童话八岁了

今年办了历来最大的一次生日聚会,加上童话共有十二个小朋友。之前有诸多不顺利:我自己感冒生病、预定的活动因为参加人数太多而延时、定的冰激淋蛋糕放在车上开始融化等等。不过孩子们玩得还是蛮开心。今年的活动是室内的跳伞。按照童话小朋友的原话:就是进入一个风洞,风会把你刮起来。风速要多快呢?两百多公里每小时。

进入风洞之前,工作人员对小朋友进行了培训,教他们用什么身体姿势呆在风洞里,用什么手势交流等等。

培训完后小朋友们换衣服、戴头盔、戴护目镜、戴耳塞(噪声很大),然后轮番进入风洞。

每个小朋友有两次飞行的机会。给我们安排的工作人员很有经验,第一次的时候主要是让他们适应;第二次的时候工作人员带着孩子们在风洞里上下飞行,家长看得也很开心。

飞行中

工作人员带着飞

今年童话的生日在感恩节这一天,我们给他预定了滑雪课程。小朋友还没上缆车就开始生病,未能如愿。最近小朋友似乎在快速得长高,颇有一些波折。

这就是成长吧。就这样八岁了。生日快乐。