学英语对我们全家都会是一个需要解决的问题。虽然奥巴马每周的演讲(weekly address)可以听个十之八九,但是我们经常在超市、银行、餐厅等各个场合听不懂别人说话。
我们选择了附近的一个Adult Education Center的课程。参加这个课程首先要进行英语的测试,测试完之后确定应该分在哪个级别的英语课程中。童话爸爸和我在1月中旬参加了测试。
上周开始上课了,我选了两门课。
其中一门叫做Sound off,主要是帮助发音的。
老师给了一张纸,里面有些非常难以区分的音,往往不同国家来的人,会在特定的音节上产生发音的问题。
比如:dawn, Don, down, done; girl, goal, gull, gail等等。
有些音和我们以前在国内学的完全不同。第一次课和我做搭档的女孩来自Columbia,母语是西班牙语,我们的发音各有弱点。第二次课搭档的是一个来自中国的女孩,帮我弄清楚了一个发音。这样的学习方式对于语言学习是很有效的。
还有一门课程童话爸爸和我都选了,等级、上课的时间地点老师等等均不同。这门课程主要是教一些语法、也有对话练习。本星期只上了一次课,第二次课和其他安排冲突了没能参加。第一次课老师花了很多时间讲定语从句,我个人还是比较喜欢后面的对话环节。三四个人分成一个小组,按照老师给的一些话题进行讨论。蛮好的机会可以和不同的人交流。
童话爸爸的课程上有对话、上台讲话、语法和写作的环节,感觉也还是挺好的。
上了几次课了,慢慢得也了解了日常的美国口语为什么不容易听懂。首先是有一些日常的说法、其次是口语容易连读,最后就是语速。
挺享受这样学习的过程。
最近和学校的沟通让我切身体会到,语言相对来说是比较容易学的,最难的可能还是那融入到每个人一言一行中的文化背景。而童话的学校生活,使我们别无选择。